ナミダ
歌:2BACKKA
作詞:HAMMAER/Mago/ Jin 作編曲:JIN
TVアニメ「スキップ·ビート! 」ED


僕(ぼく)ら何千回(なんぜんかい)泣(な)いても
きっともう1回(いっかい)乗(の)り越(こ)える
不器用(ぶきよう)なフリして　逃(に)げちゃだめだろう
そんなことくらい　わかるだろう
今(いま)が最終回(さいしゅうかい)　最後(さいご)のチャンス
失敗(しっぱい)したって恐(こわ)くない
悲(かな)しさも　せつなさも　愛(いと)しさも　いつか癒(いや)せるさ
泣(な)いてないて泣(な)いた日々(ひび)を背(せい)に
僕(ぼく)らもう1回(いっかい)強(つよ)くなれ
臆病(おくびょう)なフリして　逃(に)げちゃだめだろう
そんなことくらいわかるだろう
きっと何万回(なにまんかい)　倒(たお)れても
きっともう1回(いっかい)　乗(の)り越(こ)える
君(きみ)の声(こえ)　届(とど)くだろう
どこまでも　ずっと　まっすぐに...
思(おも)いどおりには　いかない日々(ひび)
意気(いき)がることで　ごまかした気持(きも)ち
何(なに)かが壊(こわ)れそうで　涙(なみだ)があふれそうで
素直(すなお)になることができず
素顔(すがお)になることができず
逃(に)げ出(だ)すことばかりじゃ　想(おも)いは
いつまでも届(とど)かない
描(えが)いたゴールに立(た)ち向(む)かっていくんだ
雨風(あまかぜ)　受(う)けても　立(た)ち向(む)かっていくんだ
あれよ　あれよと　時(とき)は過(す)ぎてく
だけど　誰(だれ)もが　きっと強(つよ)くなる
ごまかした気持(きも)ちのままじゃ
押(お)し殺(ころ)した日々(ひび)じゃダメだ
一度(いちど)きりの人生(じんせい)の
階段(かいだん)を　今(いま)　登(のぼ)る
僕(ぼく)ら何千回(なんぜんかい)泣(な)いても
きっともう1回(いっかい)乗(の)り越(こ)える
不器用(ぶきよう)なフリして　逃(に)げちゃだめだろう
そんなことくらい　わかるだろう
今(いま)が最終回(さいしゅうかい)　最後(さいご)のチャンス
失敗(しっぱい)したって恐(こわ)くない
悲(かな)しさも　せつなさも　愛(いと)しさも　いつか癒(いや)せるさ
届(とど)きそうで　届(とど)かないよ
掴(つか)めそうで　掴(つか)めないよ
いつもの　いくつもの臆病(おくびょう)が僕(ぼく)の腕(うで)を引(ひ)っ張(ぱ)る
離(はな)してよ　もう　行(い)くよ　ここじゃない
今(いま)からでも遅(おそ)くない
僕(ぼく)の頬(ほほ)をつたう　涙(なみだ)はこれで最後(さいご)と決(き)めた
まだ終(お)わってない　終(お)わっちゃいない
何(なに)も　まだ始(はじ)まっちゃいない
答(こた)えは　まだ　出(だ)しきっちゃいない　まだ　諦(あきら)めてない
僕(ぼく)が僕(ぼく)でいることの意味(いみ)も訳(わけ)も
喜(よろこ)びも味(あじ)わっていない
一人(ひとり)でもう立(た)ってる　僕(ぼく)だけの明日(あした)が待(ま)っている

涙(なみだ)ふいて　顔(かお)を上(あ)げて
ここからって　空(そら)見上(みあ)げて
君(きみ)笑(わら)って　手(て)を伸(の)ばして
一(ひと)つの想(おも)いへ辿(たど)り着(つ)くまで
季節外(きせつはず)れの　風(かぜ)が吹(ふ)く
本当(ほんとう)の気持(きも)ちに背(せい)を向(む)けて行(い)きていくよりは
多分(たぶん)いいよね　目指(めざ)したあの場所(ばしょ)へ
僕(ぼく)ら何千回(なんぜんかい)泣(な)いても
きっともう1回(いっかい)乗(の)り越(こ)える
不器用(ぶきよう)なフリして　逃(に)げちゃだめだろう
そんなことくらい　わかるだろう
今(いま)が最終回(さいしゅうかい)　最後(さいご)のチャンス
失敗(しっぱい)したって恐(こわ)くない
悲(かな)しさも　せつなさも　愛(いと)しさも　いつか癒(いや)せるさ
泣(な)いてないて泣(な)いた日々(ひび)を背(せい)に
僕(ぼく)らもう1回(いっかい)強(つよ)くなれ
臆病(おくびょう)なフリして　逃(に)げちゃだめだろう
そんなことくらいわかるだろう
きっと何万回(なにまんかい)　倒(たお)れても
きっともう1回(いっかい)　乗(の)り越(こ)える
君(きみ)の声(こえ)　届(とど)くだろう
どこまでも　ずっと　まっすぐに...


翻译：咖喱亲=v=辛苦乃了……我也借用了！


我们就算哭了几千回
也一定会再超越一次
笨拙的样子 逃避是不行的
那种程度的事情还是知道的
现在是最终回 最后的机会
即使失败也不可怕
悲伤也好 痛苦也好 爱怜也好 总有天会治愈的

把不停哭泣的日子扔在背后
我们还能坚强一次
胆小的样子 逃避是不行的
那种程度的事情还是知道的
肯定就算几万次被打倒
一定会再超越一次
你的声音 传达到了吧
不论在哪也一定径直传递

在与事先想的一样不顺心的日子里
想要意气的敷衍过去的心情
好像有什么要坏掉的样子 眼泪要夺眶而出的样子
无法变得率真
无法变得本色
总是逃避的话 想念何时都传达不到
面对自己画的球门
就算遭受风雨也要面对
时间流逝
但是无论谁都会变得坚强
就让敷衍的心情这样的话
过着压抑的日子是不行的
现在攀登断过一次的人生阶梯

我们就算哭了几千回
也一定会再超越一次
笨拙的样子 逃避是不行的
那种程度的事情还是知道的
现在是最终回 最后的机会
即使失败也不可怕
悲伤也好 痛苦也好 爱怜也好 总有天会治愈的

好像传达好了 没传达到
好像抓住了 没抓住
总是被胆小抓住我的手腕
放开 已经要出发了 不是这里
就算现在开始也不算晚
顺着脸上淌下的泪水 决定这次是最后一次
还没结束 不能结束
什么都还没开始
还没做出回答 还不能放弃
还没尝到我的存在的意义原因与喜悦
一个人也可以站起来了 等着只属于我的明天

拭去眼泪 仰起脸
从这里开始 仰望天空
你笑着伸手给我
向着一个想念直到到达
吹着和季节不合的风
比起背向真实心情出发大概更好吧
向着那个目标的地方

我们就算哭了几千回
也一定会再超越一次
笨拙的样子 逃避是不行的
那种程度的事情还是知道的
现在是最终回 最后的机会
即使失败也不可怕
悲伤也好 痛苦也好 爱怜也好 总有天会治愈的

把不停哭泣的日子扔在背后
我们还能坚强一次
胆小的样子 逃避是不行的
那种程度的事情还是知道的
肯定就算几万次被打倒
一定会再超越一次
你的声音 传达到了吧
不论在哪也一定径直传递



只有在此刻才发现她惊人的力量！！！想想京子大人是不是会变得更加勇敢呢。
只是越是想要往前的心态，却越容易迷失自己的初衷。
所以该是停下来的时候了。好好的思考下未来吧。
但是无论如何都要坚信自己，给自己新的动力！

今年算是终于看到烟花了。站在世纪公园外面，抬着脑袋仰望着，美丽的烟花绚烂的姿态……
去年本该看到的东西，却成了泡影，今年再看，心里却百般滋味。
烟花……谁比你寂寞？
竟然没有带相机出来，只能眼睁睁地看着，无法留念。
突然想起她比烟花寂寞的小说。亦舒的。
想起亦舒的文字。苍凉。如果要说她让我欣赏的地方，那就是简洁。精炼不是一般人能做到，更何况她不比寻常，里面埋着更深刻的东西。

记得有个朋友很喜欢她，但我有时候却有点抗拒她的文字。
但现在想来，其实她的书里终究是能学到很多的。
如此的话，改天抽空再重读些她的小说去吧。
最后想留给自己一点东西，关于亦舒。


------------



如此情深，却难以启齿。原来你若真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来，甜言蜜语，多数说给不相干的人听。——《她的二三事》

能够说出的委屈，便不算委屈；能够抢走的爱人，便不算爱人。——《开到荼蘼》

无论做什么，记得为自己而做，那就毫无怨言——《流金岁月》


能够哭就好，哭是开始痊愈的象征。——《绝对是个梦》


我的归宿就是健康与才干，一个人终究可以信赖的，不过是他自己，能够为他扬眉吐气的也是他自己，我要什么归宿？我已找回我自己，我就是我的归宿。——《胭脂》

无论怎么样，一个人借故堕落总是不值得原谅的，越是没有人爱，越要爱自己。——《星之碎片》

生命像流水，这些不快的事总要过去，如果注定一辈子要这么过，再不开心也没有用。——《女人三十》

生命从来不是公平的，得到多少，便要靠那个多少做到最好，努力的生活下去。——《我们不是天使》

幸运者做猪不幸者做人，我是个幸运的不幸者，起码我睡的象猪。——《天若有情》

行乐及时，上天给你什么，就享受什么。千万不要去听难堪的话，一定不去见难看的人。或者是做难做的事情，爱上不应爱的人。——《电光幻影》


真正的才华如火焰般难以收藏，总会燎原。——《曾经深爱过》


人一定要受过伤才会沉默专注，无论是心灵或肉体上的创伤，对成长都有益处。——《花解语》

何必向不值得的人证明什么，生活得更好，乃是为你自己。——《忽而今夏》

两个人在一起生活，岂是一项艺术，简直是修万里长城，艰苦的工程。——《玫瑰的故事》

我提着一个袋子，边走边拾。一路上拾起无数我不想要的东西。当我遇到我真正想要的东西之时，袋子已经装满了。——《印度墨》


爱一个人决不潇洒，为自己留了后步的，也就不是爱——《星之碎片》


人是那样复杂的一种动物，想了解对方根本是不可能的一件事，没有了解，又不能相处，倒不如独身。——《美娇袅》


人生短短数十载，最要紧是满足自己，不是讨好他人。——《美丽新世界》

一个人要超越他的环境及出身，进步是不够的，非要进化不可，那样大业，岂能人人做到。——《风满楼》

哭要一个人躲着哭，笑呢全世界陪你笑——《爱情之死》

我们都渴望被照顾 被爱 在在这个关键上 人人都脆弱 ——《她比烟花寂寞》

人其实很难真正自由，锁住人的，往往是那人自己。不知不觉，我们不是做了感情的奴隶，就是事业的婢仆。——《连环》

我有无告诉过你，终其一生在嫣红侄紫花丛中穿梭的蝴蝶，原属色盲？


与一个人生活久了，成了一种习惯，戒了香烟，除非马上抽鸦片，否则总有点惶然不妥当。


果然是很大方的样子，可是真爱一个人的时候，是大方不起来的。

爱情不是竞跑，不是考试，尽了力也没有用。


诺言是用来打破的，十人当中履行一个，已经够好。


当时总是值得的。

幸福不过是一种心态，满足于环境是最大的因素，必须努力振作，不停向自己说教。


每一朵乌云都镶有金边。

若要生活愉快非得把自己先踩成一块地毯不可，否则总有人来替天行道，挫你的锐气，与其待别人动手，不如自己先打嘴巴，总之将本身毁谤得一钱不值，别人的气也就平了，也不妒忌了——《我的前半生》

年轻的时候，人人应该放任一下，纵容自身，偶尔甚至拂袖而去 。因为再乖再听话，人还是要老的，曾经生活过，至低限度也留个回忆，可以微微地笑，暧，阁下真是错过了当时的盛况。